top of page

Una despedida planetaria para el papa Francisco. Entre la multitud y los poderosos, recibe el Ășltimo adiĂłs

Entre la multitud congregada se distinguĂ­an los colores de los trajes litĂșrgicos de unos 5,000 clĂ©rigos y la imponente presencia de 220 cardenales, dos de ellos centroamericanos, contrastando con el luto riguroso de presidentes, monarcas y primeros ministros. A la izquierda del altar, la concentraciĂłn de poder polĂ­tico era visible: Donald Trump, Giorgia Meloni, Viktor OrbĂĄn, Ursula von der Leyen y Emmanuel Macron, entre otros, asistieron pese a que muchos de ellos fueron en vida objeto de la crĂ­tica abierta del primer PontĂ­fice de LatinoamĂ©rica. Francisco les habĂ­a reclamado en algĂșn momento su indiferencia ante las y los migrantes, el deterioro ambiental y la marginaciĂłn social.


Por Jairo Videa | @JairoVidea

Roma, Italia
Inicio del funeral del papa Francisco en el Vaticano, Roma, el sĂĄbado 26 de abril de 25, junto al Colegio de cardenales y delegaciones internacionales | FotografĂ­a de The New York Times por Eric Lee
Inicio del funeral del papa Francisco en el Vaticano, Roma, el sĂĄbado 26 de abril de 25, junto al Colegio de cardenales y delegaciones internacionales | FotografĂ­a de The New York Times por Eric Lee

Bajo el cielo azul de Roma y un respeto unĂĄnime de pequeños y grandes, catĂłlicos, judĂ­os y ateos, decenas de miles de personas y lĂ­deres de todo el mundo se congregaron hoy, sĂĄbado 26 de abril de 2025, para despedir al papa Francisco, fallecido el lunes 21 de abril tras salir el Sol a los 88 años, dejando atrĂĄs un pontificado de 12 años que reconfigurĂł profundamente el rostro de la iglesia catĂłlica, y una vida conectada con los mĂĄs desfavorecidos y quienes necesitan del cobijo religioso. La ceremonia fĂșnebre, presidida por el decano del Colegio Cardenalicio, Giovanni Battista Re, fue tanto un adiĂłs multitudinario como un silencioso testimonio del vacĂ­o que deja el PontĂ­fice argentino. "Fue un papa en medio de la gente", señalĂł Battista. RecordĂł ademĂĄs que el mensaje de Jorge Mario Bergoglio era preciso y conciso, para una sociedad mĂĄs justa, prospera y humanitaria: "construir puentes y no muros".


MĂĄs de 400,000 personas acompañaron el Ășltimo adiĂłs, 250,000 en la plaza de San Pedro y otras 150,000 a lo largo del recorrido fĂșnebre por una buena parte de Roma. La ciudad eterna, con sus cĂșpulas centenarias y calles milenarias, vibrĂł al ritmo de campanas de duelo, mientras los aplausos espontĂĄneos y gritos de "ÂĄGracias!" acompañaban el cortejo del papa del pueblo.


La basílica vaticana reunió a representantes de 146 naciones, incluidos 10 monarcas y 50 jefes de Estado y de Gobierno. Entre los asistentes destacaron figuras con las que Francisco mantuvo tensas diferencias políticas, como Donald Trump, presidente de los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.), Giorgia Meloni, presidenta del Consejo de Ministros de Italia, Viktor Orbån, primer ministro de Hungría, y Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión de la Unión Europea. El contraste entre su presencia solemne y las palabras que tantas veces dirigió contra las políticas de exclusión, guerra y negligencia ambiental fue palpable. La homilía recordó precisamente esos principios, ante el silencio impenetrable de muchos dignatarios.


Jefes de Estado y de Gobierno, monarcas y ministros presentes en la Plaza de San Pedro el 26 de abril de 25 | FotografĂ­a de The New York Times por James Hill
Jefes de Estado y de Gobierno, monarcas y ministros presentes en la Plaza de San Pedro el 26 de abril de 25 | FotografĂ­a de The New York Times por James Hill

El ritual, que involucrĂł a casi 5,000 clĂ©rigos, reflejĂł la riqueza de diversidad que Francisco abrazĂł: plegarias en ĂĄrabe, español, mandarĂ­n y otras lenguas acompañaron el adiĂłs, mientras hĂĄbitos de distintas confesiones religiosas se mezclaban en la explanada. A la izquierda del altar, 220 cardenales vestĂ­an sus rojos paramentos, formando un mar de escarlata en contraste con el negro sobrio de los trajes oficiales. Es en ese sentido que tambiĂ©n trascendiĂł este funeral, entre amor, lĂĄgrimas y diversas formas de respeto; por un lado, el grupo de religiosos mĂĄs poderosos del mundo enfocados ahora en quiĂ©n debe —y cĂłmo se debe— manejar la cabeza del catolicismo, que ganĂł mĂĄs que territorio y pĂșblico con Francisco; en la otra esquina, polĂ­ticos, saludando y saludando, con reuniones bilaterales para continuar forjando un mundo cada vez mĂĄs brutal contra las y los vulnerabilizados, los mĂĄs urgentes de la protecciĂłn divina de Dios en la Tierra.


La emotividad alcanzĂł su punto ĂĄlgido cuando los miembros mĂĄs cercanos de su entorno vaticano —secretarios, enfermeros y asistentes personales— besaron su fĂ©retro en un gesto Ă­ntimo de despedida. Entre sus familiares, estuvo presente Ana Rosa Sivori, prima lejana y salesiana misionera en Tailandia, y Mauro, hijo del fallecido Oscar Bergoglio, uno de los hermanos de Francisco.


FotografĂ­as de The New York Times:

La ceremonia concluyĂł poco despuĂ©s del mediodĂ­a, tras dos horas de liturgia, mientras los rayos de Sol comenzaban a hacerse intensos sobre la Via della Conciliazione. Al trasladar el ataĂșd hacia el vehĂ­culo fĂșnebre, Roma entera se convirtiĂł en escenario de una despedida histĂłrica, antes vista, pero "nunca tan dolorosa, esperanzadora y vivida cĂłmo esta", segĂșn una monja centroamericana que pudo ver el paso del ataĂșd: campanas doblando desde todas sus iglesias, filas de ciudadanos apostados a lo largo del recorrido, ventanas abiertas para lanzar un Ășltimo saludo, y el eco de una gratitud colectiva, replicada tambiĂ©n en Buenos Aires, Ciudad de MĂ©xico, Ciudad de Guatemala, Madrid, Tokio, Argel y SĂ­dney.


El Ășltimo viaje de Francisco cruzĂł lugares emblemĂĄticos de la ciudad: desde Largo Argentina, donde cayĂł asesinado Julio CĂ©sar, hasta los Foros Imperiales y el Coliseo. Un recorrido que encapsulaba dos mil años de historia: de la Roma pagana a la Roma cristiana, del imperio que persiguiĂł a los primeros cristianos al Vaticano que hoy despide a uno de sus lĂ­deres mĂĄs carismĂĄticos. Humanista. TransformĂł por mucho a la iglesia catĂłlica de hace una dĂ©cada.


IlustraciĂłn de The Guardian
IlustraciĂłn de The Guardian

En la basĂ­lica de Santa MarĂ­a la Mayor, el fĂ©retro fue recibido por guardias suizos y medio centenar de personas vulnerables a quienes Francisco tendiĂł la mano durante su papado: migrantes, refugiados, personas sin hogar, trabajadoras sexuales transgĂ©nero. Cada uno depositĂł una rosa blanca como Ășltimo tributo.


El ataĂșd contenĂ­a el "rogito", un documento que resume la vida y legado del PontĂ­fice. Destacaba su elecciĂłn de una vida austera, su insistencia en una iglesia misionera y en movimiento, y su dedicaciĂłn incansable a los mĂĄs marginados, "buscando siempre proteger, cobijar y guiar a los mĂĄs necesitados de amor y compasiĂłn", señalĂł una abogada atea, quien dice aprender mucho todavĂ­a de las enseñanzas de Francisco. La lĂĄpida de mĂĄrmol de Liguria, tierra natal de sus abuelos emigrantes, sellĂł su tumba.


FotografĂ­as de The New York Times:

Durante su papado, Francisco recorrió el mundo con una energía incansable. Desde su simbólico primer viaje a Lampedusa en 2013, donde denunció la indiferencia ante el drama migratorio, hasta su presencia en Mosul, devastada por la guerra, y en Sudån del Sur, Bergoglio llevó su mensaje de paz y justicia social a los rincones mås necesitados. Asia, América, África, Oceanía: su huella fue planetaria y penetrante. Dejó una marca siempre, con cada declaración y acto.


En los Ășltimos meses, con su salud quebrantada, sus desplazamientos se redujeron a los lĂ­mites de su modesta residencia en Casa Santa Marta. Sin embargo, su influencia, construida con palabras y gestos, permanece viva, como testimonio de un liderazgo que desafiĂł al poder y caminĂł junto a las y los olvidados.


Hoy la iglesia enfrenta el desafío de continuar su legado en un mundo polarizado, en competencia desleal y herido. Francisco se ha ido, pero su voz —y la memoria de su pontificado valiente y crítico— resuena en cada rincón donde defendió la dignidad humana, la justicia social y el cuidado del planeta.



En COYUNTURA, cada noticia y día de trabajo es un acto de valentía respaldado por personas, procesos, fuentes, documentos y perspectivas confiables, contrastadas y diversas, aunque muy a menudo debemos proteger la identidad de quienes informan y/o comentan. Pero la censura, la crisis económica y los obståculos estatales y de seguridad no detienen a nuestra Redacción; seguimos informando con determinación, desde Centroamérica. Si has sufrido violaciones a tus derechos por un Estado centroamericano, o si quieres contar una historia, contåctanos a través de direccion@coyuntura.co o mediante la burbuja de mensajes en la parte inferior del medio.


Por otro lado, no te pierdas AULA MAGNA, nuestra radio en línea y plataforma de podcasts para la región y su gente, donde el periodismo y el entretenimiento se fusionan las 24 horas del día.


Juntos, construimos el puente de la verdad y la democracia, por eso ten en consideraciĂłn adquirir una membresĂ­a de nuestro programa para socias y socios, con beneficios y servicios digitales Ășnicos.

⌚  Alimenta tu lado crĂ­tico y respalda nuestra misiĂłn como medio independiente
Publicidad:
Publicidad:
⌚ SuscrĂ­bete en COYUNTURA, regala periodismo de calidad y alimenta tu lado crĂ­tico

EN DIRECTO

Siga nuestra nueva línea de tiempo, minuto a minuto, con noticias e información en breve. Está pasando, en Centroamérica y el mundo.

Publicidad:
Llegan los 8 años de COYUNTURA
Publicidad:
EN DIRECTOAula Magna
00:00 / 01:04
Aula Magna | La radio y plataforma de podcasts de COYUNTURA

AHORA: Programación regular
EN CABINA: Hasta las 11:00 a.m.

La radio para Centroamérica, de COYUNTURA

bottom of page